When Venezuelan-born flamenco prodigy Siudy Garrido and her dance troupe want to bring their production “Entre Mundos” to a famed midtown New York stage and sustain a successful multi-month run.