A play-it-safe guy must search for his wife’s missing cat, bringing him face-to-face with the colorful, wacky, and sometimes, the more dangerous element of his neighborhood, forcing him to confront his fears and rethink his M.O.