When her boyfriend loses a mobster’s cash, Savi races against the clock to save the day — if only she can break out of a curious cycle of dead ends.