In the comedy “Lady Daddy,” a young child from a divorced family searches for his father. What he doesn’t know is that his father is now a woman after having sex reassignment surgery. His father Ji-hyeon (Lee Na-Young) was a medical student but is now a photographer …