Woven from the words, stories, and original melodies of an incredibly diverse cast, ‘Humanité, the beloved community,’ channels the ethos of civil rights in a raw and compassionate bid for global harmony.