Adam Clayton retraces a trip artist Francis Bacon took to Ireland in 1929, painting a fresh picture of Bacon’s relationship with the land of his birth.