Filmmakers and paranormal investigators spend two weeks in the world-famous home that inspired the horror movie “The Conjuring.”