REZ METAL follows the Navajo heavy metal band I Don’t Konform’s remarkable journey from performing on poverty-stricken reservations ...