“Trinity and Beyond” is an unsettling yet visually fascinating documentary presenting the history of nuclear weapons development and ...