Go inside the real-life legal drama facing the husband of “The Real Housewives of Beverly Hills” cast member Erika Jayne, legal titan ...