After an unforgettable encounter, a hopeless romantic turns to an app to seek out a man she just met — but is he really what she’s looking for?