“The Burning of Atlanta” is the story of the destruction of a major city near the end of the war, and the desperation and terror this causes in the lives of those who watch their entire society collapse around them.